Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unannehmlichkeit (n.)
    أمر مسبب الإزعاج
    relevante Treffer
    der Quälgeist (n.)
    إِزْعَاجٌ
    das Störmanöver (n.)
    إِزْعَاجٌ
    die Ruhestörung (n.) , [pl. Ruhestörungen]
    إِزْعَاجٌ
    die Belästigung (n.) , [pl. Belästigungen]
    إِزْعَاجٌ
    die Umstände (n.) , Pl.
    إِزْعَاجٌ
    die Unannehmlichkeiten (n.) , Pl.
    إِزْعَاجٌ
    die Nervensäge (n.)
    إِزْعَاجٌ
    der Ärger (n.) , [pl. Ärger]
    إِزْعَاجٌ
    das Ärgernis (n.) , [pl. Ärgernisse]
    إِزْعَاجٌ
    die Unannehmlichkeit (n.) , [pl. Unannehmlichkeiten]
    إِزْعَاجٌ
    die Irritation (n.)
    إزعاج
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    إِزْعَاجٌ [ج. إزعاجات]
    sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen
    اعتذر عن الإزعاج
    jdm. etw. aufhalsen (v.)
    سبب ازعاج
    die Belästigungsgrenze (n.) , {Umwelt}
    عتبة الإزعاج {بيئة}
    Nicht stören {Comp}
    ممنوع الإزعاج {كمبيوتر}
    beschäftigt (adj.) , [beschäftigter ; am beschäftigsten ] , {Comp}
    ممنوع الإزعاج {كمبيوتر}
    die Nervensäge (n.)
    مَصْدَرُ إزعاج
    der Plagegeist (n.)
    مصدر إزعاج
    die Störungsbehebung (n.)
    إزالة الإزعاج
    ungestört (adj.)
    دون إزعاج
    bitte nicht stören
    الرجاء عدم الأزعاج
    die Belassung
    ترك دون إزعاج
    die Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten
    عفوا على الازعاج
    Nicht stören
    الرجاء عدم الازعاج
    Sorry für die Unannehmlichkeiten umgang.
    أسف على الإزعاج
    die Lärmbelästigung (n.) , {Umwelt}
    إزْعاج بسبب الضوضاء {بيئة}
    der Verursacher (n.)
    المُسَبِّبٌ
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser]
    مُسَبِّبٌ [ج. مسببات]